WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:01.000
‫آنچه که در سریال
: گذشت "The Last Kingdom"

00:00:01.597 --> 00:00:03.924
من یک ارباب انگلیسی متولد شدم

00:00:03.925 --> 00:00:08.136
«اوترِد» ، پسر «اوترِدِ» «بِبِنبِرگ»
به دنیای مسیحیت خوش آمدی

00:00:44.959 --> 00:00:48.377
رگنار» جوان برادر»
و «بریدا» عشق من هستند

00:01:52.633 --> 00:02:12.633
ارائه شده توسط وب سایت زرفیلم

00:08:45.075 --> 00:08:46.375
ممنونم

00:08:51.307 --> 00:08:53.707
«پدر «بیوکا -
پدر -

00:08:54.792 --> 00:08:55.992
«سیگوال»

00:08:57.343 --> 00:08:59.043
تو تالار پادشاه می‌بینم‌تون

00:09:18.730 --> 00:09:20.117
سرورم؟

00:09:22.803 --> 00:09:26.222
سرورم «آلفرد» ، پدر «بیوکا» هستم

00:09:26.224 --> 00:09:32.562
سرورم ، پادشاه درخواست تشکیل جلسه کردند -
پدر ، به من نگاه نکن -

00:09:32.563 --> 00:09:36.049
من گناهکارم . یه گناهکار اندوهگین

00:09:36.050 --> 00:09:38.162
همه ما گناهکاریم سرورم -
من متأهلم -

00:09:38.163 --> 00:09:40.037
هیچ‌وقت نباید ازدواج می‌کردم

00:09:40.039 --> 00:09:41.989
خداوند وسوسه را برای آزمودن ما می‌فرستد

00:09:41.991 --> 00:09:45.809
و وقتی مردود شدیم
دانمارکی‌ها را برای تنبیه ما می‌فرستد

00:09:45.811 --> 00:09:48.695
هیچ‌وقت نباید ازدواج می‌کردم
باید به کلیسا می‌پیوستم

00:09:48.697 --> 00:09:50.731
باید به صومعه میرفتم

00:09:50.733 --> 00:09:53.116
در آن‌صورت خداوند بنده خدمتگذاری را
در وجود تو پیدا می‌کرد

00:09:53.118 --> 00:09:55.869
ولی فکر می‌کنم برای شما
نقشه‌های دیگری داشته

00:09:55.871 --> 00:09:59.122
اگر برادر شما بمیره
مردم از شما پیروی می‌کنند

00:09:59.124 --> 00:10:02.476
به درگاه خداوند دعا می‌کنم که نمیره

00:10:02.846 --> 00:10:07.599
من چطور پادشاهی خواهم شد؟ -
شما پادشاه خدا خواهید بود سرورم -

00:10:07.600 --> 00:10:10.517
«شما توسط پدر مقدس ما در «روم
تبرّک و انتخاب خواهید شد

00:10:10.519 --> 00:10:12.135
شما پادشاه خدا خواهید شد

00:10:14.722 --> 00:10:17.691
دختری که باعث عذاب شما شد را دیدم -
باید تبعید شود -

00:10:17.693 --> 00:10:20.344
نه . برخلافش معتقدم
باید در خدمت شما باشد

00:10:20.346 --> 00:10:22.029
نه ، نه . نمی‌تونم

00:10:22.031 --> 00:10:25.315
شما در مقابلش مقاومت خواهید کرد
باید اجازه بدید قدرت شما رو ببینه

00:10:25.317 --> 00:10:27.901
برای وسوسه کردن شما
ازش تشکر خواهید کرد

00:10:27.903 --> 00:10:31.221
و بعد خداوند را بابت مقاومت
در برابر وسوسه ستایش می‌کنید

00:10:35.860 --> 00:10:39.463
.ضمناً

00:10:39.465 --> 00:10:42.916
خبری دارم . شاید مایل باشید
در جلسه مطرح کنید

00:10:43.321 --> 00:10:46.436
چه خبری؟ -
خبر شورش یک لرد انگلیسی در شمال -

00:15:14.948 --> 00:15:19.385
از فکر کردن بهش لذت می‌برم -
امشب فقط از همین لذت می‌بری -

00:15:27.428 --> 00:15:29.312
وایسا . وایسا . وایسا

00:15:29.314 --> 00:15:32.765
چیه؟ چی شده؟ -
فکر کنم فهمیدم -

00:15:34.602 --> 00:15:36.919
گروگان می‌گیریم

00:15:36.921 --> 00:15:40.373
یه پوشش
یه چیزی که ضمانت زندگیت رو بکنه

00:15:40.375 --> 00:15:44.593
کی؟ -
نمیدونم -

00:15:44.595 --> 00:15:47.046
کسی که بدون اون
کاری باهاش نشه انجام داد

00:15:47.048 --> 00:15:49.965
استوری».جادوگرش»

00:15:52.900 --> 00:15:55.200
" بیودریس‌سوردیج "

00:17:19.223 --> 00:17:24.326
سینه‌هاش افتاده است . نفس‌ـش هم بو گند میده
ولی به شما پاداش داده شده

00:19:03.191 --> 00:19:04.590
تو اجازه هیچی رو نمیدی

00:19:04.592 --> 00:19:05.508
زنده است

00:19:15.469 --> 00:19:18.604
بیارینش پایین و نذارید بیفته

00:19:18.606 --> 00:19:21.990
آبجو برای «گوترام» پیر -
متوجه نمیشم -

00:19:22.014 --> 00:19:24.514
ما همیشه همین کار رو می‌کنیم
اجازه میدیم نصف‌شون زنده بمونن

00:19:24.538 --> 00:19:26.838
من میگم همه‌شون رو بکشیم
همه رو جز زن‌های جوون

00:20:21.741 --> 00:20:23.825
چشماش دارن نگاهم می‌کنن

00:20:31.167 --> 00:20:34.436
کیه؟

00:20:34.438 --> 00:20:36.355
«قدیس «سباستین

00:20:36.357 --> 00:20:38.390
یه سرباز رومی سابق
که خدا رو پیدا کرد

00:20:38.392 --> 00:20:40.590
کجا؟ -
.اون -

00:20:40.591 --> 00:20:42.711
اون توی قلبش پیداش کرد

00:20:45.081 --> 00:20:47.215
می‌خواید که داستان رو براتون بگم؟

00:20:47.217 --> 00:20:48.717
وقت دارم

00:20:54.307 --> 00:20:57.659
امپراطور «روم» فهمید که
سباستین» خدا رو پیدا کرده»

00:20:57.661 --> 00:20:59.111
بهش دستور داد که از
ایمانش سر باز بزنه

00:20:59.113 --> 00:21:00.479
و اون قبول نکرد

00:21:00.481 --> 00:21:04.366
و امپراطور دستور داد که
تیربارونش کنن

00:21:04.368 --> 00:21:06.918
و با این وجود اون هنوز زنده بود

00:21:08.521 --> 00:21:10.287
زنده موند؟ -
بله -

00:21:10.388 --> 00:21:13.025
واقعی‌ـه؟ -
البته که واقعی‌ـه -

00:21:13.027 --> 00:21:15.210
خداوند قدیس «سباستین» رو نجات داد

00:21:15.212 --> 00:21:17.179
و خداوند برای اون مرحمت
باید مورد ستایش قرار بگیره

00:21:17.181 --> 00:21:21.366
چقدر زنده موند؟ -
خب ، متأسفانه -

00:21:21.368 --> 00:21:24.786
بعدش دستور داد که تا
سرحد مرگ کتکش بزنن

00:21:26.689 --> 00:21:29.658
پس مرد؟ -
اون به بهشت رفت . بنابراین زنده موند -

00:21:29.660 --> 00:21:32.427
گفتی بهشت

00:21:32.429 --> 00:21:35.326
این بهشت چیه؟ -
بهشت «والهالا»‌ـه -

00:21:35.327 --> 00:21:36.465
ولی برای مسیحی‌ها

00:21:36.467 --> 00:21:38.233
بدون جنگ و عیاشی
و با زنان خوابیدن

00:21:38.235 --> 00:21:43.238
بهشت بهشت‌ـه
ربطی به بت‌پرست‌ها نداره

00:21:43.240 --> 00:21:48.427
ولی در جواب سوال اول‌تون
من درمورد پیشنهادتون فکر کردم

00:22:59.842 --> 00:23:02.109
بله . اگر این خواسته خدا باشه
این‌کار رو انجام میده . بله

00:23:02.111 --> 00:23:04.912
پس بیاید امتحان کنیم

00:23:04.914 --> 00:23:08.683
باید بهت تیر شلیک کنیم
و اگر زنده موندی

00:23:08.685 --> 00:23:14.105
ما هم همه‌مون شسته میشیم

00:23:14.107 --> 00:23:15.823
که شامل این «گوترام» هم میشه

00:23:15.825 --> 00:23:16.891
چرا که نه

00:23:45.634 --> 00:23:48.334
لباساش رو دربیارید

00:24:37.903 --> 00:24:41.938
می‌خوای تا سرحد مرگ کتکت بزنن
یا تیرها کافی بودن؟

00:26:55.800 --> 00:26:58.800
وقتی اجازه میدی خیلی‌ها زنده بمونن
این اتفاق میفته

00:27:23.982 --> 00:27:29.218
چی گفت؟ -
اون لخت‌ـه -

00:27:29.220 --> 00:27:31.387
لازم بود

00:27:31.389 --> 00:27:33.589
جای ترکه روی کونش‌ـه

00:27:33.591 --> 00:27:35.891
واسه همین لخت‌ـه

00:27:35.893 --> 00:27:38.027
«اوترِد»

00:27:46.688 --> 00:27:51.607
اوترِد» ، اون یه چیزی باید گفته باشه»

00:27:51.609 --> 00:27:53.926
فکر می‌کنه دروغ میگم

00:27:53.928 --> 00:27:55.628
فکر می‌کنه من «رگنار» رو کشتم

00:28:05.255 --> 00:28:07.073
دیگه کاری نمونده

00:28:11.963 --> 00:28:14.547
باید از اینجا دور بشیم

00:28:14.549 --> 00:28:18.300
و کجا بریم؟ -
هر جایی جز اینجا -

00:30:00.000 --> 00:30:05.000
سون مووی بدون اشتراک و رایگان

00:31:09.229 --> 00:31:10.779
افسوس سرورم . من صبحانه خوردم

00:31:10.781 --> 00:31:12.147
خب ، خوش‌به‌حال‌ـت

00:31:19.673 --> 00:31:23.575
باید ببرمش پیش پادشاه؟
این دومین‌بار توی این هفته است

00:31:23.577 --> 00:31:26.261
انشاالله خدا بزنه گردنش

00:33:45.395 --> 00:33:47.445
الان دیگه باید امن شده باشه

00:33:47.447 --> 00:33:50.431
اونا میگن که دانمارکی‌ها
خیلی کم پیش میاد بیان اینورا

00:33:50.433 --> 00:33:54.786
استوری» چی بهت گفت که»
.مجبور شدی دهنش رو ببندی و

00:33:54.788 --> 00:33:56.404
نفرین کرد

00:33:56.406 --> 00:33:59.991
چی گفت؟ -
مهم نیست -

00:33:59.993 --> 00:34:01.693
من هم با ترکه جوابش رو دادم

00:34:06.945 --> 00:34:10.251
چی‌کار داری می‌کنی؟ -
خودت میدونی چی‌کار دارم می‌کنم -

00:34:10.253 --> 00:34:12.503
دارم باقیمونده‌های نفرین
رو با بوسه از بین می‌برم

00:34:12.505 --> 00:34:14.138
نمی‌خوام

00:43:08.714 --> 00:43:11.932
اوترِد» ، تو خیلی بزرگ شدی»

00:43:18.006 --> 00:43:20.190
مردی شدی

00:43:20.192 --> 00:43:22.092
اون میگه با پادشاه کار داره

00:43:22.094 --> 00:43:23.877
آره . درسته

00:43:23.879 --> 00:43:26.046
ولی نه با پادشاه
باید با «آلفرد» کار داشته باشه

00:45:31.744 --> 00:45:34.244
من بیشتر وقتم رو اینجا می‌گذرونم

00:45:35.505 --> 00:45:37.005
تو می‌تونی بخونی "اوترِد"؟

00:45:37.368 --> 00:45:39.668
وقتی بچه بودم توسط
پدر «بیوکا» تعلیم داده شدم

00:45:39.692 --> 00:45:41.292
من دانش‌آموز خوبی نبودم

00:45:41.867 --> 00:45:45.267
خارج از نامه‌ها خیلی چیزها میشه یاد گرفت -
مطمئنم که همینجوره -

00:47:08.728 --> 00:47:15.867
یه روزی امیدوارم تمام
پادشاهی‌ها یکی بشن

00:47:15.869 --> 00:47:19.655
زیر پرچم یک خدای واحد متحد بشن

00:47:19.657 --> 00:47:25.435
یک پادشاه داشته باشن؟ -
اگر مردمان بتونن موافق باشن . بله -

00:47:26.629 --> 00:47:31.433
تمام چیزی که از انگلستان مونده «وِسکس»‌ـه

00:49:35.943 --> 00:49:37.626
«پدر «بیوکا

00:51:39.039 --> 00:51:41.040
لرد؟

00:51:41.042 --> 00:51:44.393
مراعات تغییر دین کافران به مسیحیت

00:51:44.395 --> 00:51:45.894
بله لرد

00:51:45.896 --> 00:51:47.946
چطوری باید تصمیم بگیریم که چی مناسب‌ـه؟

00:51:47.948 --> 00:51:50.366
اینکه تعیلم‌شون بدیم
یا بکشیم‌شون؟

00:51:50.368 --> 00:51:54.653
البته پخش کلام خدا مأموریت ماست

00:51:54.655 --> 00:51:58.307
ولی می‌ترسم که کافران
کافران حقیقی

00:51:58.309 --> 00:52:01.894
باید اول شاهد باشن
و قدرتش رو احساس کنن

00:53:52.306 --> 00:53:53.472
کافر؟

00:53:53.474 --> 00:53:55.424
من رو ببخشید لرد
اون «اوترِد» از «بِبِنبِرگ»‌ـه

00:53:55.426 --> 00:53:57.159
من کلامش رو ضمانت می‌کنم

00:53:57.161 --> 00:53:59.717
«اوترِد»

00:54:01.497 --> 00:54:02.564
لرد

00:56:03.386 --> 00:56:06.204
تو

00:56:06.206 --> 00:56:07.355
تو حرف زدی

00:56:07.357 --> 00:56:10.091
و چیزهای زیادی رو برای
بحث به این شورا گفتی

00:56:10.093 --> 00:56:11.610
سرورم

00:58:05.000 --> 00:58:15.000
seven-movies.ir
سون مووی بدون اشتراک و رایگان

00:58:15.024 --> 00:58:45.024
آیدی کانال تلگرام سون مووی: SevenMovie_ir