WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
ارائه شده توسط وب سایت سون مووی
شروع فصل دوم

00:00:48.173 --> 00:00:52.885
دلباخته‌ی یک ملکه کافر شدم
کسی که خواهرم را در الهاماتش دید

00:00:52.885 --> 00:00:56.835
اوترِد» ، خواهرت زنده است»
و در شمال زندانی‌ـه

00:01:32.718 --> 00:01:35.184
«اما درمورد «اوترِد بی‌خدا

00:02:30.483 --> 00:02:32.082
رحم نکنید

00:02:37.449 --> 00:02:39.195
رحم نکنید

00:02:54.989 --> 00:02:58.355
او آنجا بود . در درون همه ما -
او را ستایش کنید -

00:02:58.355 --> 00:03:01.890
در سرتاسر سرزمین خبر پیروزی پخش شده

00:03:01.890 --> 00:03:05.241
مردم باید بشنوند که این خواست خدا بود

00:03:08.063 --> 00:03:09.257
او در میان ما بود

00:03:20.075 --> 00:03:22.151
شورای «ویتان» پر از آدم شده

00:03:52.147 --> 00:03:53.160
.ولی اربابان

00:04:05.512 --> 00:04:07.802
و به شهری که زمانی بزرگ و مقدس بود

00:04:07.802 --> 00:04:14.422
شهر «اِفِرویچ» که اکنون مردان و زنان مسیحی
زیر سلطه ستمگرانه‌ی دانمارکی‌ها زجر می‌کشند

00:04:26.423 --> 00:04:27.529
می‌خوام همه بدانند

00:04:28.890 --> 00:04:31.360
می‌خوام آن‌ها هم بدانند

00:05:39.840 --> 00:05:44.199
سرورم ، بابت مزاحمت عفو بفرمایید
اجازه بدهید برادر «ترو» را معرفی کنم

00:05:44.930 --> 00:05:47.099
سرورم ، باعث افتخاره

00:08:05.674 --> 00:08:07.803
صبح‌بخیر -
صبح‌بخیر خواهر -

00:08:07.803 --> 00:08:08.887
شمشیرت

00:08:12.223 --> 00:08:13.726
شمشیر شما نیست

00:08:15.519 --> 00:08:19.148
نقره‌ای که دزدیدی رو می‌تونی نگه داری
ولی شمشیر رو نه

00:08:21.025 --> 00:08:24.679
تو برگرد و فرار کن دختر

00:08:25.655 --> 00:08:27.574
من آدم کشتم

00:08:29.201 --> 00:08:32.121
و مطمئنم دوباره هم می‌کشم

00:08:33.499 --> 00:08:38.671
ولی خوشبختانه امروز نمی‌کشم دخترجون

00:08:46.514 --> 00:08:49.266
میشه من رو اینطوری بیدار نکنی؟

00:08:49.266 --> 00:08:51.812
وقتش‌ـه دیگه شراب‌خوری و فاحشه‌بازی
رو کنار بذاری و کاری که

00:08:51.812 --> 00:08:53.563
قرار بود رو انجام بدیم -
من خیسم -

00:08:53.563 --> 00:08:56.984
شمشیرت به همراه نقره‌هات
دزیده شدند سرورم

00:08:58.860 --> 00:09:00.112
«هیلد»

00:09:00.112 --> 00:09:02.782
من "نفس-شیطان" رو پس گرفتم
و وقتی تونستی روی پاهات به‌ایستی
(«نام شمشیر «اوترِد)

00:09:02.783 --> 00:09:04.371
بهت برمیگردونم

00:09:07.371 --> 00:09:11.709
من «اوترِد» پسر «اوترِد» هستم
یه راهبه به من درس یاد نمیده

00:09:14.629 --> 00:09:17.361
یه بچه سوسول هم برام سخنرانی نمی‌کنه

00:11:41.409 --> 00:11:42.674
عفو کنید سرورم

00:11:44.329 --> 00:11:45.724
خواهش می‌کنم سرورم

00:11:47.414 --> 00:11:50.792
باشد که خدایان در سفرتان
از شما محافظت کنند

00:11:50.793 --> 00:11:55.048
تو چی از خدایان من میدونی؟ -
هیچی سرورم . قصد جسارت نداشتم  -

00:11:55.048 --> 00:11:58.343
سیگفرید» ، ولش کن . فقط یه کشیش‌ـه»

00:11:58.343 --> 00:12:01.708
بیا برادر . باید اسکاتلندی‌ها رو بکشیم

00:13:34.868 --> 00:13:35.948
غذا رو میکِشم

00:13:57.837 --> 00:14:00.904
ممکنه برای ماه‌ها از اینجا دور باشند

00:14:01.299 --> 00:14:05.129
زمانی بهتر از الان نیست

00:14:05.135 --> 00:14:07.721
باید از «آلفرد» پیروی کنیم

00:14:13.602 --> 00:14:16.938
به نام پدر ، پسر و روح‌القدوس

00:14:16.939 --> 00:14:18.639
دعای برکت نمی‌خونم

00:15:06.655 --> 00:15:08.100
زود باشین

00:15:26.300 --> 00:15:27.405
دانمارکی هستن

00:16:06.040 --> 00:16:09.347
که مستقیماً از کون شیطان افتاده

00:17:16.702 --> 00:17:18.664
می‌خوای به «والهالا» بری؟

00:17:18.664 --> 00:17:21.211
هر وقت زمانش برسه سرورم

00:17:22.246 --> 00:17:24.207
آزادی انتخاب اول منه

00:18:05.430 --> 00:18:09.499
یه راهبه همراهت هست
ولی تمام جونت مثل دانمارکی‌هاست

00:18:17.929 --> 00:18:19.863
اوترِد»؟»

00:18:27.892 --> 00:18:30.934
خدا را ستایش کنید . این یک نشانه است

00:18:32.052 --> 00:18:33.524
تو از نبرد «اَتِندِن» خبر داری؟

00:18:43.275 --> 00:18:45.797
«تو تمام دانمارکی‌هایی رو که به «اِفِرویچ
حکومت می‌کردن رو کشتی؟

00:18:45.797 --> 00:18:47.436
بله

00:18:47.436 --> 00:18:49.495
تمام اون‌هایی که فرار نکردن

00:20:04.363 --> 00:20:08.357
برادر «ترو» ، این همون مردی‌ـه که»
راجبش صحبت می‌کردم

00:20:08.357 --> 00:20:11.936
و در زمانی که بهش نیاز داشتیم اینجاست

00:20:37.153 --> 00:20:38.526
خدای من

00:22:33.330 --> 00:22:35.702
اومدم که شب‌بخیر بگم سرورم

00:22:41.901 --> 00:22:43.013
خوب بخوابید

00:22:46.906 --> 00:22:48.327
بمون

00:22:51.694 --> 00:22:53.260
بمون

00:23:11.314 --> 00:23:13.858
داشتم به «نورف‌آمبریا» فکر می‌کردم

00:23:13.858 --> 00:23:16.485
اِفِرویچ» شهر بزرگی در شمال هست»

00:23:16.485 --> 00:23:19.530
اگر دوباره به دست «ساکسون‌ها» بیفته
امید به ارمغان میاره

00:23:19.531 --> 00:23:20.612
مثل یک شعله راهنما میشه

00:23:21.825 --> 00:23:23.452
بله

00:23:23.452 --> 00:23:28.005
یه قلعه که تمام دانمارکی‌های شمال
هم نتونن تصرفش کنن

00:23:29.291 --> 00:23:31.530
و انگلستان توسعه پیدا می‌کنه

00:25:55.879 --> 00:25:57.389
«هیلد»

00:25:58.214 --> 00:26:00.718
کنار یه زن راحت‌تر خوابم می‌بره

00:26:03.347 --> 00:26:05.516
باید برم یه سطل دیگه آب بیارم سرورم؟

00:28:04.630 --> 00:28:07.300
ترجیح میدم بهم نگاه نکنید سرورم

00:28:07.300 --> 00:28:10.512
چه اشکالی داره نگاه کنم؟ تو زیبایی

00:28:10.512 --> 00:28:12.724
و شما هم میلی دارید که سیری‌ناپذیره

00:28:13.974 --> 00:28:16.394
با شما هستم چون با شما امنیت دارم سرورم

00:28:44.973 --> 00:28:46.642
از جمله خودتون

00:28:56.697 --> 00:28:59.492
.قلب و روح خودم را در

00:29:14.304 --> 00:29:15.931
پس این یه تله‌ست؟

00:29:15.931 --> 00:29:18.935
درسته . شما به تنهایی
به بازار بَرده‌ها میرید

00:30:00.000 --> 00:30:05.000
سون مووی

00:33:02.260 --> 00:33:03.731
این

00:35:04.817 --> 00:35:08.337
تو هیچ‌جا نمیری غیر از محضر خود شیطان

00:42:24.689 --> 00:42:26.860
هیچ‌وقت جایی نداشتی

00:46:22.000 --> 00:46:23.902
راهب بزرگ

00:46:25.665 --> 00:46:27.674
اون اینجاست

00:46:52.960 --> 00:46:54.878
بیوکا» ، من رو دوست دارن»

00:46:54.878 --> 00:46:57.091
چون نمیدونن چه دلقکی هستی

00:47:03.606 --> 00:47:07.908
و اجازه بدید تا ملکه «هیلد» از سطل آب
رو به شما معرفی کنم

00:47:07.908 --> 00:47:10.873
تنبیه‌کننده بَرده‌داران که یک‌بار هم
از صومعه بیرون انداختنش

00:47:10.873 --> 00:47:12.376
اینطور نیست

00:47:12.376 --> 00:47:14.586
سرورم خیلی راحت دروغ میگه

00:47:14.589 --> 00:47:17.136
من اولین نفری هستم که خوشامد میگه

00:47:17.136 --> 00:47:19.558
باید تا پایان صحبت من صبر کنی -
بله سرورم -

00:47:32.505 --> 00:47:38.270
«چهره‌ای که «کاتبِرت مقدس
در خوابی نشونم داد . خوابی باشکوه

00:48:14.165 --> 00:48:15.514
نمی‌تونستم باور کنم

00:48:16.904 --> 00:48:18.292
حقیقت داره

00:48:18.292 --> 00:48:22.013
خود «گوترِد»‌ـه -
بله . البته -

00:48:23.342 --> 00:48:25.119
حالا دارم شباهت واقعی رو می‌بینم

00:49:05.149 --> 00:49:06.657
از راه رسیده

00:49:11.026 --> 00:49:13.697
پادشاهی که بر ما چه دانمارکی
و چه «ساکسون» رهبری خواهد کرد

00:49:42.789 --> 00:49:47.879
«که در کنار مزار «کاتبِرت مقدس
انجام خواهد شد

00:49:47.880 --> 00:49:50.385
«کاتبِرت»

00:49:50.385 --> 00:49:52.096
اون اینجاست؟

00:49:54.308 --> 00:49:56.855
تمام و کمال

00:51:03.138 --> 00:51:06.232
آمین -
آمین -

00:51:30.153 --> 00:51:33.031
ببینید که چطور جسمش از فساد مصون مانده

00:51:34.240 --> 00:51:36.209
این یه معجزه‌ست

00:52:19.995 --> 00:52:22.071
اوترِد» ، باید زانو بزنی»

00:52:26.667 --> 00:52:28.776
دستش را بگیرید سرورم

00:52:36.178 --> 00:52:41.057
امروز خداوند و «کاتبِرت مقدس» به ما
یک پادشاه ارزانی داشتند

00:52:50.775 --> 00:52:53.453
به این قسم بخورید

00:52:54.469 --> 00:52:56.052
قسم می‌خورم

00:52:59.825 --> 00:53:02.823
«زنده‌باد شاه «گوترِد

00:53:04.455 --> 00:53:06.821
«زنده‌باد شاه «گوترِد

00:53:07.708 --> 00:53:09.906
«زنده‌باد شاه «گوترِد

00:53:17.718 --> 00:53:20.116
«زنده‌باد شاه «گوترِد

00:56:48.298 --> 00:56:50.306
وایکینگ» بودن راه و رسم زندگی‌ـه»

00:58:30.000 --> 00:58:40.000
seven-movies.ir
سون مووی بدون اشتراک و رایگان

00:58:40.024 --> 00:59:10.024
آیدی کانال تلگرام سون مووی: SevenMovie_ir